By checking translations against machine translations, language-model perplexity, English character ratios and cross-lingual similarity, manually inspecting flagged samples, and checking dataset overlaps.