The generated poems may translate poorly when the style-transfer training data lacks similar vocabulary, reducing relevance to the painting.